Minä en vaihtanut rekisterikilpeä.
Vannon sen.
Myöntäisin kyllä, koska se oli hauskaa.
PIDÄN TISSEISTÄ!
Se en ollut minä.
Asia on näin.
Miten voisin tehdä sen?
Miten voin tehdä ilkivaltaa, kun en edes tiedä, millainen auto on.
Kenen auto tämä on?
Rouva Shitpiron.
Yo soy Shapiro.
Me gusta tisseistä.
Valehtelit.
Olin unohtanut koko videon.
Et unohtanut. Sinä valehtelit.
Valehtelen kaikenlaisesta.
Kuten että ymmärsin Inceptionin.
Se on helppo juttu.
Unissa on kerroksia.
Sanot niin aina.
- En siltikään... - Niin se on.
Kuuntele.
Ymmärrän. Mutta miten he pääsivät toisten uniin?
Laatikolla.
Miksi valehtelitte rekisterikilvestä?
Rehellisestikö?
Epävirallisesti?
Spencerin Instagram on yksityinen. En uskonut, että näette sitä.
Miksi tämä tulee dokumenttiin?
Se saa minut näyttämään syylliseltä. Sinun pitäisi vapauttaa minut.
En halua vapauttaa ketään vaan löytää totuuden.
Se ei onnistu, ellet ole rehellinen.
Tämä on suuri pettymys.
Auta minua auttamaan sinua. Haluan totuuden.
Voi ei.
Alat kuulostaa ihan Shapirolta.
Auta auttamaan. Kuulitko?
- Opettajat puhuvat noin. - Niinpä.
Team Wild Animais Only Relesed On: www.Hounddawgs.org
Kaikilla on oma versionsa totuudesta.
Kun tarinat menevät ristiin, on vaikeaa erottaa valheet.
Olemme kuulleet Dylanin tarinan ja sitä on aina vain vaikeampi uskoa.
Mitä teemme?
Kuvaan täytekuvaa. Ole normaalisti.
Haastattelimme myös tähtitodistaja Alex Trimbolia.
Hän kävi läpi kaikki autot rivissä.
Koko parkkipaikka käytiin läpi.
Hänkään ei ole koulun rehellisin kaveri.
Vetikö Sara Pearson sinulta käteen?
Aivan varmasti.
Täytyy puhua jollekin luotettavalle.
Tarkalleen ottaen syyllisyydestä varmalle neiti Shapirolle.
Jonkinlainen salaliitto olisi jännittävä.
ESPANJANOPETTAJA
Sellaista ei ole.
Olen opettanut Dylania kaksi vuotta ja isoveli Cooperia ennen sitä.
Haluan teidän tietävän, että ensimmäisestä päivästä lähtien - -
- hän on ollut kiinnostuneempi vitsailusta kuin opetuksesta.
ALLERGINEN ESPANJALLE
Anteeksi.
Se oli taukoamatonta.
Hän liimasi pennejä lattiaan.
Mulkku taululla oli hauska kerran.
Sen jälkeen se menetti teränsä.
MULKKUJA MULKKUJA
MULKKULA, ESPANJA
Tiedämme molemmat, että todistusaineistoa riittää,
ja se on yksiselitteistä.
Jälleen uusi mulkku.
Hän maalasi autot, poisti kuvat ja puhkoi renkaani.
Joillakin perusteilla voidaan väittää, että Dylan on syytön.
Kun puhun siitä ääneen, se kuulostaa typerältä.
Todistusaineisto tosiaan viittaa häneen.
- Mutta entä pallikarvat? - Mitä?
Karvat.
Piirretyissä kiveksissä.
- Tiedäthän. - Hyvä pelastus.
Ja Mackenzien todistus, että he olivat yhdessä sillä hetkellä.
Tiedät yhtä hyvin kuin minäkin, etteivät edes hänen ystävänsä tue tarinaa.
Dylan sanoi valehdelleensa heille.
Hän sanoi, että menee...
Hän sanoi menevänsä vessaan, koska pelkäsi kavereiden pilkkaa.
- Häntä pilkattiin tyttöystävästä. - Hän oli 10 minuutin päässä.
KATEISSA YLI PUOLI TUNTIA
Hän lähti kymmenen minuuttia ennen rikosta.
PIIRROSAIKA
Jos se on sattumaa, Dylan Maxwell on maailman epäonnisin nuori.
Entä Kiefer Sutherland -puhelu?
Mitä siitä? Se oli pelkkä pilapuhelu.
Aivan niin.
Mutta jos Dylan soitti sen, se on myös alibi.
VASTAAJAVIESTI 14.21
Pyysin sitä herra Jansonilta, mutta hän ei tehnyt yhteistyötä.
Peter Maldonado täällä.
Soitin hänen tyttärelleen.
En haluaisi häiritä näin, mutta viesti on tärkeä meille.
Jos saamme käsiimme viestin, jossa Dylan soittaa Lucasin puhelimesta, -
- pilapuhelu muuttuu todisteeksi.
Se voi tuhota lautakunnan kokoaman jutun.
Se vapauttaisi Dylan Maxwellin.
Kuuntele.
Haluan pyytää anteeksi kaikkea, mitä tein isällesi.
Se ei ollut millään tavalla hauskaa.
Haluaisin vain yhden nauhan isäsi vastaajasta.
Olisi todella hienoa, jos voisit mitenkään auttaa.
Tee kuten on oikein.
Tämä alkaa olla ongelma.
Todella ärsyttävää.
Kiitos.
Tähän asti olemme vetäneet vesiperän.
Aika hyvä loppua lukuun ottamatta.
Niinkö?
Dylan yrittää tehdä minusta roiston.
En ole sellainen.
Erin Shapiro on muiden yläpuolella.
DYLANIN ÄITI
Hän asuu Coastalissa ja pitää itseään muita parempana.
Hän esittää parasta ystävääsi, -
- mutta puhuu pelkkää pahaa nuorista.
"Hän on niin erityinen."
Hän pitää säännöistä ja arvostan sitä.
DYLANIN ISÄPUOLI
Kun säännöt ovat selvät, niitä noudatetaan.
Cooper ei noudattanut.
Kun tuli Dylanin vuoro, hänellä ei ollut mitään mahdollisuuksia.
Dylanin kohtalo oli sinetöity, kun hän astui luokkaan.
Shapirot vihaavat Maxwellejä.
Käytin paljon aikaa hänelle vinoiluun.
DYLANIN VELI
Tein sitä tosissani.
Sanoin, ettei kannata mennä sinne. Se silta oli jo poltettu.
Käskin valita jotain muuta.
Lisää liikuntaa, keramiikkaa tai mitä tahansa muuta.
Hän ei kuunnellut, koska on ääliö.
Haista paska.
Vieras kieli on pakollinen. Sitä ei voi vaihtaa keramiikkaan.
Mitä sanoit? En kuule.
Kokeile uudelleen.
En väitä, etteikö Dylanilla ole oppimisvaikeuksia.
Hän aloitti tarhan myöhemmin kuin muut.
Olet paska.
Hän oli se, joka juoksee suoraan mereen.
Muistan, kun olimme rannalla.
Istuin rantatuolissa, ja hän juoksi veteen.
Nappasin hänet ennen kuin aalto kaataa hänet.
Kerran ajattelin, että kaatukoon.
Ehkä hän oppii.
Aalto kaatoi hänet, ja hän nousi ylös nauraen.
Tapasin Dylanin äidin netissä.
Profiilissani luki ensin, että en halua lapsia.
Se ei tuottanut tulosta.
Muutin sen ja sain viestin parin viikon kuluttua.
Hänellä oli lapsia.
Pierettää.
Ei se oikeastaan haitannut.
Se on mukavaa.
Ja nyt -
Erin Shapiron takia - -
- en tiedä, mitä hänelle tapahtuu.
Maxwellit eivät juuri arvosta Shapiroa.
Koululla hänen maineensa on vankka.
En tiedä, mitä tekisimme ilman häntä.
VARAREHTORI
Ennen saapumista Hanoveriin hän valmistui UC Santa Cruzista.
Kaksoistutkinto kunniamaininnoilla opetuksesta ja psykologiasta.
Saapuessaan hän oli valmis muuttamaan maailman.
Tai ainakin koulun.
Harrastustoiminnan osanottajia tuli lisää. Jälki-istunnot vähenivät.
Se ei ollut sattumaa. Se johtui hänestä.
Kun on pitkään samassa koulussa, tiettyihin toimintatapoihin tottuu.
Tarvitaan joku uusi ja erityinen, joka näyttää miten kaikkea voi parantaa.
Oli odotettavissa, että henkilökunta pitää hänestä.
Ilmeisesti oppilaat ovat samaa mieltä.
Hänen sydämensä on kultaa.
Ilman häntä en olisi päässyt jalkapallojoukkueeseen.
Olen siitä paljon velkaa.
Pidän hänestä ja espanjasta.
Hän on ihana.
Hän todella välittää meistä.
Ei pelkästään oppilaina vaan yksilöinä.
Hienoa, että saan näyttää nämä.
Siihen ei saa tilaisuutta kovin usein.
Ensimmäinen tehtävä.
Ja loppukoe.
Pidän ne muistutuksina siitä, miten hyvin oppilaat edistyvät.
Tämä on Nancy Carterin.
Hän istui edessä vuoden 05 luokalla.
Hän opiskeli Barcelonassa ja lähetti kortin.
Tämä on Dylanin.
Haluan uskoa, että voin vaikuttaa jokaiseen oppilaaseen.
Jopa rettelöitsijät voivat kasvaa.
Minä yritin.
Yritin kaikkeni hänen kanssaan.
Tämä on hänen käsityksensä kasvamisesta.
Neiti Shapiro on lempiopettajani.
Oli jo ennen lounasjuttua.
Niille, jotka eivät käy Hanoveria.
EI RUOKAA SISÄTILOIHIN
Tämä oli iso juttu.
12.-luokkalaiset saavat hakea lounaan koulun ulkopuolelta.
Vaihtoehto on melko heikko.
Sitten ilmestyivät mulkut.
Ilman johtolankoja, epäiltyjä tai todistajia -
vararehtori Keene räjähti.
16. MAALISKUUTA 2016
Hän kutsui koolle pakollisen kokoontumisen.
Järkyttäviä kuvia autoissa.
Tuhottua omaisuutta.
Ehkä pidätte tätäkin hauskana.
Ulkopuolisia lounaita ei toistaiseksi sallita.
Ellei joku tule esiin ja kerro jotain vandaalista, -
- valmistujaistanssiaiset perutaan seuraavaksi.
Ei niin voi tehdä.
Lounaiden menettäminen oli painajainen.
Pizza Hut, Jack in the Box ja Taco Bell menivät.
Wendy's myös.
Olen alemmalla luokalla, mutta odotan sitä jo.
Kyse ei ole vain lounaasta. Kyse on vapaudesta.
Lounaan vieminen vei vapauden.
Ketä se kiinnostaa?
Aina voi lintsata. Tarvitaanko lähtemiseen lupa?
Ei. Voi vain lähteä.
Kukaan ei kertonut mitään.
Keene jätti oppilaat hikoilemaan.
Valmistuvat olivat varmoja, että tanssit perutaan.
Sitten Shapiro astui kuvaan.
Ilkivallantekijä on pahis.
Ei vararehtori Keene tai kukaan opettajista.
Älkää antako tämän pilata vuottanne.
Tiedot kannattaa kertoa.
Voitte puhua minulle, niin minä puhun Keenelle.
Katsotaan, saadaanko lounasoikeudet takaisin.
Tehkää se, mikä on oikein. Auttakaa luokkatovereitanne.
Seuraavana aamuna, 72 tuntia teon jälkeen,
Alex Trimboli kertoi nähneensä Dylan Maxwellin parkkipaikalla.
Hän ei nähnyt mitään.
En ollut siellä.
Kun näen hänet, -
- teen hänestä selvää.
Elämäni on käytännössä ohi, koska hän valehteli.
Ja minkä takia?
Mitä hän siitä sai?
Alex toimi hyvin.
Kaikki pitivät häntä idioottina, mutta hän toimi hyvin.
Se oli upeaa. Hän sai kaiken takaisin.
Carl's Jr., Wendy's, In-N-Out,
Del Taco, Pollo Loco, Pizza Hut ja Domino's.
Jopa Jersey Mike's...
Ymmärrätte varmaan.
Shapiron tapaamisen jälkeen - -
- sait lounasoikeudet takaisin 12.-luokkalaisille.
Aivan.
Muuttuiko sosiaalinen asemasi sen jälkeen?
En välitä sellaisesta.
Ei ole siistiä miettiä suosiotaan.
Valehtelitko Dylanista parantaaksesi asemaasi?
Mitä?
En.
Olen aina ollut suosittu.
Onko se totta?
Ennen tapausta hänellä oli vain 124 seuraajaa Instagramissa.
Nyt niitä on 346.
Kaikki seuraavat häntä. Myös siistit tyypit.
Hän onnistui.
Antaisin hänelle.
Alex Trimbolia pidettiin sankarina.
Hän pelasti lounaan neiti Shapiron avulla.
Yksikään opettajista ei vastannut, kun kysyimme tunnustuksen ajoituksesta.
Paitsi yksi.
Mitä sanot Trimbolin tunnustuksesta?
HISTORIANOPETTAJA
Ymmärrän.
Pidät outona sitä, että hän kertoi tietonsa - -
- vasta lounaan perumisen jälkeen.
Kaikki pitävät Keeneä pahiksena - -
- ja Shapiroa lounaan pelastajana.
Puhun vararehtori Keenelle ja yritän saada lounasoikeudet takaisin.
Tätä ihmiset eivät halua kertoa.
Lounasoikeuden peruminen oli Shapiron ajatus.
Aivan.
Selvennykseksi, herra Kraz on opettaja.
Hän laukoo syytöksiä kameran edessä.
Hänen mukaansa Shapiro valehteli koululle.
Hän ei pelastanut lounasoikeutta, -
- koska sen peruminen oli hänen oma ajatuksensa.
Juttu on iso, jos pitää paikkansa.
Lounaan peruminen oli hänen ajatuksensa.
Mitä hän sanoi?
Että Shapiro on kaiken takana.
Hän käski Keeneä perumaan sen, jotta voisi esittää hyvistä.
Hän suunnitteli kaiken.
Sinun on myönnettävä, että Dylanin tilanne parani.
En tiedä, voiko Kraziin luottaa.
Ymmärrän Samin vastahakoisuuden.
Kraz ei ole opettajista luotettavimpia.
Hän puhuu paljon ollakseen suosittu.
Useimmat opettajat täällä eivät hyväksy puhelimia tunneillaan.
Jos jää kiinni puhelimen kanssa, sen menettää koko päiväksi.
Se on käytäntö. Mutta ei minulla.
Luokkani on turvallinen tila.
On hyvä, jos siellä kuuntelee.
Minulta voi oppia ja katsoa minuun, mutta ei tarvitse tuijottaa koko tuntia.
En halua tuijottavia katseita, kun puhun Sikojenlahdesta.
Muuallekin voi katsoa ja vaikka tviitata.
Tässä ovat miesluolan säännöt.
Wallace inhoaa näitä.
Osoitan ykkössääntöön, kun hän sanoo jotain.
Oma luola ja säännöt.
Kraz haluaa olla pidetty ja sanoo mitä vain sen eteen.
Kuuntelen Drakea.
Tämä on viime viikonlopulta.
Seuraavaksi Skrillex.
Oppilaat kunnioittavat minua.
Krazilla ei ole suodatinta.
Hän menee sinne, minne ei kuulu.
Hän järjesti äänestyksen siitä, eroaako eräs pari.
Mielestäni pelastin Annien ja Dougin. Säästin Dougin sydänsuruilta.
Se tyttö olisi murskannut hänet.
Puolitoista kuukautta riitti heille. Dougin kannatti lopettaa.
Tyttö oli eri luokkaa. Doug ei ollut komea tai kiinnostava.
Krazilla on ongelma rajojen kanssa.
Sen takia täytyy kysyä, yrittääkö hän vain olla siisti.
Ajatellaan Shapiron mainetta.
Hän on täydellinen opettaja.
Oppikirja on hänen kirjoittamansa.
Hänen oli oltava luova, jotta saa haluamansa.
Hän käski Keeneä perumaan lounaan.
Hänestä tulee pahis.
Sitten Shapiro palauttaa sen ja on sankari. Kaikki kiittelevät.
Alex Trimboli on täydellinen vasikka.
Hän ohjaa todistuksen minne haluaa.
Dylan Maxwell heitetään ulos, kuten hän haluaa.
Herra Kraz saattaa puhua lämpimikseen, mutta koko juttu ei ole keksitty.
Tarinassa on totuuden muruja.
Shapiro tapasi Trimbolin 17. maaliskuuta.
Kaksi päivää teon jälkeen.
Hän pyysi Alexia jäämään.
Se oli outoa, koska hän oli hyvä espanjassa.
Tiedän, mitä ajattelette.
Koko juttu on kaukaa haettu.
Opettajat tapaavat oppilaita usein. Taustalla ei ole salaliittoa.
Moni puhuu siitä, että tapasin Shapiron.
Kerroin kaikille, että halusin puhua opiskelusta.
Olen hyvä espanjassa, joten sitä pidetään outona.
Pidän paljon espanjasta.
Minulla oli kysyttävää asioista, joita tunnilla ei käsitellä.
Esimerkiksi politiikasta tai ruuasta, joita ei käsitellä.
Menen perheen kanssa Barcelonaan kesällä.
Olen innoissani siitä ja halusin vinkkejä.
Voi olla, että tapaaminen liittyi opiskeluun.
Shapirohan on viimeinen, jota voi epäillä oppilaan painostamisesta.
En halua, että kaverini joutuu vaikeuksiin.
Shapiro pakotti kaverini sanomaan, että Nick Ynez kopioi häneltä.
- Nick erotettiin määräajaksi. - En ymmärrä.
Tuo ei kuulosta Shapirolta. Onhan hän tiukka...
Hänellä on maineensa.
Tästä tiedämme vain minä ja...
- Kerro, kuka se on. - Ystävälläni on oikeus pysyä nimettömänä.
Siitä olisi valtavasti apua.
En pyydä mitään muuta.
Voin kysyä häneltä.
Hän saa itse päättää, puhuuko teille.
Ilmeisesti palauttamani koulutyö oli samanlainen Nick Ynezin työn kanssa.
Hän sanoi, että Nick kopioi sen. En tiedä, onko se totta.
En nähnyt mitään.
Opettaja uhkasi antaa nelosen, ellen puhuisi lunttaamisesta.
Minun oli pakko sanoa niin.
En tiedä, mitä tapahtui.
Se on pakottamista.
Minulle ei jäänyt paljon vaihtoehtoja. En halunnut nelosta, joten...
Shapirolla on ennakkokäsitys oppilaasta, ja hän kehittää todisteita tätä vastaan.
Se kuulostaa tutulta.
Saisin nelosen, ellen tekisi niin.
Shapiro pakotti oppilaan valehtelemaan, että Nick Ynez kopioi häneltä.
Shapiro puhuu Alexille, joka äkkiä muistaa nähneensä Dylanin.
Tilanne voi olla sama kuin Ynezin kanssa. Hän on tehnyt niin ennenkin.
En tiedä.
Tuntuu kaukaa haetulta.
Samia ei helpolla saanut mukaan Shapiron luokkaan.
Hän on Hanoverin voimakkain opettaja, mutta se ei pysäytä minua.
Kysymykset olivat valmiina. Pari helppoa ja sen jälkeen paha.
Maissia vai vehnää?
Hermostuksissani unohdin helpot kysymykset.
- Käskitkö Keeneä perumaan lounasoikeudet? - Anteeksi mitä?
Lähteemme mukaan sinä halusit perua lounasoikeudet - -
- ja neuvoit Trimbolia puhumaan Dylanista.
Haluan tietää, onko se totta.
En tekisi sellaista.
Lähteemme puhuu myös Nick Ynezistä.
Uskotteko huhuihin?
Luulin, että teet vakavaa työtä.
En usko huhuja.
- Haluan vain... - Tämä riittää.
- En tarkoittanut... - Kiitos.
Mennään.
Hän huijaa meitä kaikkia.
Hän on kuin se kaveri Game of Thronesista.
Se kalju munaton kaveri.
Hän pelaa peliään ja huijaa kaikkia.
Se on Shapiro.
Tiedätkö, mistä puhun?
- Oletko nähnyt Game of Thronesin? - En.
- Etkö? - En.
Se on hyvä.
Luulin, että teet vakavaa tutkimusta.
Halusin vain...
Mitä ajattelit, että hän sanoo? Syytös on vakava.
- Tuo ei todista mitään. - Näitkö, miltä hän näytti?
Hän salaa varmasti jotain.
Hullua, että seuraat Krazin antamaa johtolankaa.
Hän puhuu pelkkää paskaa.
Haluatteko kuulla lisää Shapirosta?
Hän pakotti herra Runkon vaihtamaan toimistoa.
Kuulisit, mitä Kyle Rafferty sanoo hänestä.
Hän pitää naista hirviönä.
Siis Kyle Rafferty.
Tyrmäystippamies.
Runko ja Rafferty kieltävät väitteet.
KEMIANOPETTAJA
He eivät vihaa Shapiroa. Häntä kunnioitetaan.
LIIKUNNANOPETTAJA
Krazia sen sijaan ei.
Vai Kraz.
Hänestä ei pidä välittää.
Tiedän, miten opettajakunta toimii.
Olen opettajanhuoneessa.
Shapiro saa haluamansa.
Hän sai 3000 minua enemmän vakuutusyhtiöltä, -
- jotta maali saadaan pois.
Hän sai enemmän kuin minä.
Mihin hän käyttää 3000 dollaria?
Ostaako hän loppuiäksi ruokaa, jolla voi ruokkia 56 kissaa kellarissaan?
Naurettavaa.
Hän taitaa olla naimisissa lääkärin kanssa ja hänellä on Mercedes.
Se on hieno auto.
Lääkäri on mukava kaveri.
Minä pidän kissoista.
Krazin uskottavuus rakoilee.
Tuntuu silti oudolta, että hän sai enemmän rahaa -
maalatakseen auton ja uusiakseen renkaat.
En voi todistaa Trimbolin juttua.
Hintaongelmaan voin paneutua.
Maalasin ja korjasin useimmat autot.
MEKAANIKKO
Ne, joissa oli kuvia.
Kustannukset kuulemma vaihtelivat suuresti - -
- esimerkiksi Jeep Wranglerin ja Mercedeksen välillä.
Ilman muuta. Katsotaan.
Mercedes on tässä.
Siinä on kaksi kerrosta metallihohtomaalia.
Se on kallis juttu.
Jeep sen sijaan maksaa puolet siitä.
Se ei ole kovin hyvä auto.
Mercedes on laatuauto.
Se vaati kaksi maalikerrosta ja rengas paikattiin.
Hintaero muodostuu siitä.
Kuinka puhkottu rengas paikataan?
Ei sitä ollut puhkottu. Siinä oli naula.
Nauloja löytyy joka puolelta. Niitä paikataan jatkuvasti.
Suurin osa paikkauksista johtuu nauloista.
Oikeassa kulmassa osuessaan rengas voi tyhjentyä hitaasti parikin viikkoa.
Rengasta ei ollut puhkottu. Siinä oli vain reikä.
Hän maalasi autoni ja puhkoi lisäksi renkaan.
Oliko muita renkaita puhkottu?
Ei.
Oliko sinun ainoa?
Oli.
Shapiron mukaan Dylan halusi kostaa.
Hän oli kohde.
Rengas puhkottiin.
Se ei ole totta ja hän tiesi sen. Hän valehteli.
Siinä on järkeä, jos haluaa kostaa.
Kun aikaa on rajoitetusti, pääkohteeseen isketään ensimmäisenä.
Shapirohan puhui puhkotuista renkaista.
Aivan.
Tämä lasku todistaa, että reiän teki naula.
- Mitä? - Naula.
- Se tarkoittaa... - Hän valehteli.
Kovaa kamaa.
Lasku on päivätty ennen lautakunnan kuulemista.
Loistavaa.
Kerro hänelle.
Shapirohan puhui renkaan puhkomisesta samalla kun auto maalattiin.
Korjauslaskun mukaan hän ajoi naulaan.
Rengasta ei puhkottu.
Voi paska.
Mahtava juttu.
- Eikö olekin? - On.
Suuri uutinen.
Hän valehteli.
Voi luoja.
- Tämä tarkoittaa... - Hän tiesi tästä ja valehteli.
Voi luoja.
Haistakoon paskan.
Iso juttu.
Mennään.
Tämä on tärkeää.
Todisteita.
Ensinnäkin, kiitos paljon.
Menen tämän kanssa luokkaan.
Näin.
Kysyn Shapirolta, tietääkö hän tästä.
Muuta ei tarvita. Voin pian palata kouluun.
Se on vain yksi osa palapeliä. Iso osa, mutta vain yksi.
Mitä muuta tarvitaan?
Tämä todistaa, että Shapiro valehteli.
En ole maalannut mitään.
Työtä on vielä jäljellä.
Mitä tarkoitat? Olenko yhä erotettu?
- Dylan. - Olenko yhä velkaa 100000?
- Mikä on muuttunut? - Lataan videon nettiin.
Sen jälkeen viisi YouTube-katsojaa pitää minua syyttömänä.
Sairasta.
Olen pilvessä.
Poltin voitonsätkän ilman syytä ja olen hälyttävässä pilvessä.
Hitto.
Dylan ei ymmärtänyt jutun tärkeyttä.
Kaikilla on oma versionsa totuudesta.
Alkaa näyttää siltä, että lautakunnan tarina rakoilee.
Se laittoi mulkut Dylanin syyksi.
Koko juttu perustuu oletuksille ja valheille.
Shapiro on niiden takana.
Miten lautakunta selittää sen?
Ei mitenkään.
Anteeksi hetkinen. Palaan pian.
Saanko kysyä jotain?
- Nopea kysymys... - Anteeksi.
Tavataan autolla.
Ehkä Shapiro luulee toimivansa koulun parhaaksi lavastaessaan syyllisen.
Hänen on saatava tietää, että me tiedämme.
Lauren Davis, siirtäisitkö autoasi?
- Onko auto varmasti oikea? - On.
Ainakin kuvien mukaan.
Hän tulee.
Voi paska.
Minne hän menee?
Mitä? Mitä tämä on?
Näitkö?
Oppilaat eivät saa olla henkilökunnan parkkipaikalla.
Anteeksi.
Viekää kamera pois.
Selvä. Lähdemme heti.
Hyvää yötä.
Siellä hän on.
- Mitä luulet hänen ajattelevan? - Että jäi kiinni.
Voi paska.
En taida päästä läpi espanjasta.
Tekstitys: Juhani Tamminen